Michelangelo lodging with a friend


August 19

on Thursday

Domino Lodovico Buonarroti, in Florence.

In the name of God, this 19th day of August, 1497.

Dearest Father, — I write this to let you know that Buonarroto arrived here on Friday last, and that directly I heard of it I went to see him at his inn. He gave me all the news by word of mouth, and he tells me further that Consiglio, the draper, is causing you a great deal of anxiety, that he is unwilling to agree to any terms, and that he wishes to have you arrested. My advice is that you should endeavour to make some arrangement with him, and should pay him a few ducats in advance : then let me know what arrangement has been made between you and how much remains to be paid. If you have not this money I will send it you, although I have but little myself; but as I have already said, I will do my best to find the sum, so that you may not be obliged to borrow it from the Monte, as Buonarroto says you will have to do. Do not marvel if sometimes my letters are filled with wrathful sentences, for I am kept continually in a state of agitation by many things which cannot fail to cause anxiety to one who is absent from his own home.

I was instructed by Piero de' Medici to make a statue, and I bought the piece of marble for it; but I have never set my hand to the work because he has not done by me as he promised. I am accordingly working for myself, and am carving a figure for my own pleasure. I bought a piece of marble and paid five ducats for it, but it proved to be of no use, and the money was thrown away. Then I bought another piece and paid away another five ducats, and it is on this I am now working for my own amusement. I tell you these things so that you may know that I, too, have my troubles and expenses. Nevertheless, whatever sum you ask me for I will send you, even if I have to sell myself into slavery to raise it.

Buonarroto arrived here quite safely and has returned to the inn, where he has a room and is comfortable ; he shall lack for nothing for as long as it pleases him to stay here. I have not the means to have him with me as I am myself lodged in the house of another, but you may rest assured that he shall want for nothing. Well, as I hope you are.


No attachments

Astronomical Events

The moon was in the last quarter that night.
Sunrise in Rome was at 5:59 AM and sunset was at 6:06 PM.
Sunrise in Florence was at 5:59 AM and sunset was at 6:06 PM.

Source: Primary

Michelangelo; Buonarroti, Michelangelo, trans. Robert W. Carden. "Michelangelo. A Record of His Life", Constable & Company Ltd, 1913: p. 8-9





© The Codex, 2019 - contact: https://twitter.com/IianNeill