Ten Sesti and one Decima were voted; and a Sgravo (decrease) of 3 thousand florins was made and an Aggravo (increase) of a thousand florins.(1)
At this time the Duke of Calabria was sent a sum of 30 thousand florins, on several occasions. It may be imagined what need there was for these taxes of Sesti and Decime. We Florentines have the wise custom of giving money in payment to everyone who does us an injury, and who destroys and pillages our territory. And this is not a solitary instance; it will always be the same; anyone who wants money from the Florentines has only to do them an injury.
(1) A Sgravo means that some taxes were lowered or remitted; whilst on others there was an increase (Aggravo). See note to 13th June, 1478. (Trans.)