During the night the Arno began to be in flood, although there had not been a drop of rain but the snow had melted suddenly, so that the river entered the town and flooded it as far as the Canto a Monteloro, and benches from the Church of Santa Croce floated across to that point.
And the water went into the Piazza del Grano, reaching more than half-way up the door of the apothecary's shop and past the Palagio del Podesta. The river overflowed its banks opposite Messer Bongianni's houses, and filled the Prato and the Via della Scala. Many mules and horses were drowned in their stables, and all the wine-casks went floating about, mostly towards the Arno. This flood had come suddenly.