One of the Frescobaldi, and one of the Baldovinetti, and one of the Balducci, were arrested; and on the 6th June they were hung from the windows of the Bargello, or rather, of the Casa del Capitano, having confessed that they had intended to murder Lorenzo de' Medici.
A horseman of Signor Roberto was arrested on the Ponte a Valiano, who was carrying letters to Signor Roberto's son; which letters shed some light upon an intended conspiracy; and in consequence of this, Antonio Pucci and other citizens left for the Pisan territory, and in a few days got a number of soldiers together.
The State arrested a son of Filippo Tornabuoni, called Alessandro, and he was confined within certain boundaries in Sicily. It was said to be because he had designs against Lorenzo de' Medici, who was his relative; this may not have been the case, but I only repeat what was said.(1)
At this time Pietrasanta was besieged very closely. There were many of our commissaries there, with a fine troop of men.
The wax tapers and the palii were now removed from San Giovanni, and the order was given that they should no longer be placed there.(2) The church was thoroughly cleaned, and remained perfectly simple without these decorations; up till this time all the offerings of tapers and palii used to be placed here, so that nothing of the church itself could be seen.
(1) On the day of san Giovanni (24th June) the magistrates stood on the ringhiera of the Palagio, to receive the deputations sent by tributary towns, the palii being hung round the ringhiera in order: from Pisa, Arezzo, Pistoia, Volterra, Cortona, Lusignano, Castiglione, Aretino, etc. The tapers were brought on splendid painted cars. The Marzocco was crowned four days before and four days after, and during this time there was an indemnity for debtors, etc. The tapers and palii were all put in San Giovanni, the palii being hung on iron rings, and remaining there for one year, when they were removed to place for the fresh ones. The old ones were used for decoration on public fetes, or for altar-cloths, or were sold by auction. (Trans.)