p27 From Bologna, January 22nd, 1507.
BUONARROTO, — Some days ago I received a letter from thee, from which I learn that Lodovico has arranged with Francesco about Mona Zanobia's farm. Thou tellest me also that Giovansimone has begun to attend the same shop as thyself, and that he wants to come here to Bolognia. I have not replied before because I have not had time until to-day. With regard to the above-mentioned farm, thou sayest that Lodovico has entered into an agreement, and that he is going to write to me on the subject. Please understand that if he has written to me I have never received any letter which deals with the matter please tell him this, therefore, so that he may not p28 be surprised at receiving no reply to his letter, if he has written one.
I will tell thee my views about Giovansimone, so that thou mayest impart them to him on my behalf. I do not wish him to come here before I have cast the figure I have in hand, and for this I have a sufficient reason, though do not ask me what it is. Enough that as soon as I have cast the figure I will see that he shall come here without fail. It will then be less inconvenient, as I shall be released from the expenses which I have now to bear.
I expect that by the middle of Lent my figure will be ready for casting, and I pray God that it may turn out well ; for if it be successful I hope to stand well with this Pope and to receive his favour. If I should cast it at mid-Lent and it should turn out well I hope to be in Florence for the Easter festival, and then I will assuredly do by you as I promised, if ye continue to be diligent.
Tell Piero Aldobrandini that I have entrusted his blade to the best worker in such things I can find, and that he promises to let me have it during the coming week. As soon as I receive it I will send it on, if I consider it satisfactory : if not, I will have another made. Tell him also not to be surprised if I have not served him as quickly as I ought, for I have so little time to spare that I could not do otherwise than I have done.
This twenty-second day of January, 1506.
MICHELAGNIOLO DI LODOVICO BUONARROTI, Sculptor, in Bolognia.
Giovan Simone, — I have already replied to a letter from thee some days ago. By this time I believe thou wilt have received mine and wilt have learnt my views. If thou hast not received it, thou wilt learn from this letter all that I wrote to thee in the last. I expect Buonarroto will have told thee of my intentions, and thou mayst take it all for settled, for directly I reach Florence, I intend, with God's permission, to set you up in business either by yourselves or in partnership, whichever ye desire, and in whatever manner may appear to us the most secure. Wherefore be of good courage and rely upon what I have told thee as being a certainty. I have no time now for writing ; therefore I will write again more fully later on. I am well and have finished my figure in p45 wax. This coming week I shall begin to make the outer mould, and expect to have it complete in from twenty to twenty-five days. After that I shall prepare for the casting, and if it comes out well I shall be in Florence shortly after.
On the 28th day of April. MICHELAGNIOLO, in Bolognia.