The Bishop of Volterra came as ambassador, but settled nothing. And on the 7th two mortars were loaded to go there. And on the 10th the Count of Urbino went there with men-at-arms; and by the 19th he took all their castles; and on the 24th he took many prisoners and captured their bastion. And on the 1st June their ambassadors arrived here to demand terms, and almost came to agreement, but everything was upset when they returned there. And so far two mortars had been used. And on the 8th June, the attacking party beheaded one of the Bartolini; and on the 9th they used another mortar.
At this time it was noised abroad that the Pope had made a league with the Venetians, the Sienese, and the Duke of Urbino.(2) It was not true.
(1) The Duke of Calabria, and his father King Ferdinand, had made urgent solicitations in favour of Vespucci.
The Duke of Urbino came to Florence, lodging in the house of Giovanni Tornabuoni, and he was received with honour. And on the 29th he left for Milan, to take up his post as Capitano generale, stopping at Ferrara where Signor Roberto was. There they besieged a fort called Ficheruolo till the 1st June.(1)
And in these days the Duke of Calabria on the other hand was besieging Ostia, near Rome; and on the 10th June it was said that he had taken it, but this was not true. He sacked Corneto,(2) however. The Sienese now recalled some of their exiles.
(1) This is not correct; see note to 2nd July.
(2) These are all facts relating to the war which had lately broken out between the Venetians and the Pope on the one hand, and the Florentines, Milan, and Naples on the other. Federigo, Duke of Urbino, was Capitano generale, and Commander of the League against Venice, and Roberto di Sanseverino was in the service of the latter.