/>

Gonfaloni

Florentine

1494

November 9

on Friday

Entry from "A Florentine Diary" by Luca Landucci:

About 20 in the afternoon (4 p.m.), when it was ringing for vespers,(1) Piero son of Lorenzo de' Medici wished to go to the Signoria in the Palagio, taking his armed men with him. The Signori not allowing this, he did not choose to go alone, and turned back.(1) Now men began to collect in the Piazza, and in the Palagio were heard cries of Popolo e Liberta! (The People and Liberty!), whilst the bell was rung for a parlamento, and men appeared at the windows with the same cry. Immediately the Gonfaloniere del Bue(2) came into the Piazza, and behind him Francesco Valori and other citizens on horseback, all crying Popolo e Liberta! These were the first to arrive; but before an hour had passed, the Piazza was filled with all the Gonfaloni and all the citizens, troops of armed men crying loudly, Popolo e Liberta! Although the people did not very well understand what all this tumult was about, nevertheless not many citizens went to Piero de' Medici's house. The Tornabuoni and some other citizens went there armed, with many men under their command, and coming into the street before his door, cried, Palle! Piero then mounted his horse, to come into the Piazza with his men, starting several times, and then stopping again. I think that he perceived how few citizens were with him, and also he must have been told that the Piazza was full of armed men. Meanwhile the cardinal, his brother, left his house, accompanied by many soldiers and by those citizens who were there, and came down the Corso as far as Orto San Michele, crying Popolo e Liberta like the rest; declaring that he separated himself from Piero. The only consequence was that the Piazza turned against him, menacing him with the points of their weapons shouting at him as a traitor, and not choosing to accept him. He turned back, not without danger. And now a proclamation was issued, at the Canto della Macina(3) and in the Via de' Martegli(4) next to the Chiassolino (little alley) ordering every foreigner to lay down his arms, and forbidding anyone on pain of death to aid or abet Piero de' Medici. In consequence of this, many abandoned Piero and laid down their arms. They dropped off on all sides, so that few remained with him. Therefore Piero left this house and went towards the Porta a San Gallo, which he had caused to be kept open for him by his brother Giuliano with many soldiers and by friends outside. Signor Pagolo Orsini was waiting outside with horses and armed men in readiness to enter, but it did not seem the right moment, and when Piero arrived they decided it would be best to go away, taking Giuliano with them. The poor young cardinal remained in his house, and I saw him at a window kneeling with joined hands, praying Heaven to have mercy. I was much touched when I saw him, considering him to be a good lad and of upright character. It was said that when he had seen Piero ride away, he disguised himself as a monk and took his departure also. Another proclamation was published in the Piazza, announcing that whoever slew Piero de' Medici should have 2 thousand ducats and whoever slew the cardinal should have a thousand. And after this many soldiers left the Piazza with Jacopo de' Nerli, and going to the house of Ser Giovanni son of Ser Bartolomeo,(5) pillaged it. And then the crowd rose, with the cry of Antonio di Bernardo,(5) and pillaged his house also, and pillaged the Bargello. The number of soldiers and of the people going about robbing increased every moment; and this all happened before 24 in the evening (8 p.m.), less than four hours from when the disturbance began. Then the Signoria published a proclamation forbidding any more houses to be pillaged, on pain of death; and the Gonfaloni went about the city all night to guard it, crying Popolo e Liberta, carrying lighted torches, so that no more harm was done, except that a certain serving-man of the Bargello who cried Palle, was killed in the Piazza. And now Girolamo son of Marabotto Tornabuoni, and Pierantonio Carnesecchi, and others of that party, turned and cried Popolo e Liberta like the rest. When they were about to enter the Piazza, however, weapons were pointed against them, and they were only saved by their cuirasses, and had to escape as best they might. In fact, Girolamo Tornabuoni had his cuirass torn off in Orto San Michele, but when he begged for mercy, his life was spared. And Giovan Francesco Tornabuoni was severely wounded in the throat, and returned home. When the disturbance began, some of the French who were quartered in Florence armed themselves and joined Piero's party, crying Francia. I believe it was pointed out to them that the matter was between citizens only, and that if they were to do anything against the Palagio, they would put themselves in the wrong; therefore they acted accordingly, returning to their lodgings and then going about the city unarmed.(6)

(1) In the book already quoted of the Deliberazioni dei Signori e Collegi, the second entry of this date is the order that Piero must appear within an hour of the notification.

(2) The "Banner of the Bull" was that of the Borgias.

(3) The Canto della Macina is where Via Ginori meets Via Guelfa. (Trans.)

(4) The Via de' Martegli is the Via Martelli, between the Piazza del Duomo and Via Cavour. (Trans.)

(5) See note to 10th November.

(6) The confusion of this day must have been great, and something of it appears even in our Luca when he was writing about the various events which happened hour after hour, as he notes some which do not seem to belong to the same date. For instance, with regard to the prices placed upon the heads of the Medici, I find some contradiction in the documents, because the Signoria, on the 20th, in two distinct councils, first banished Piero and declared him a rebel, and afterwards offered 2000 florins reward to anyone who delivered him alive into their hands, 1000 to anyone who captured Ser Piero son of Francesco da Bibbiena, his chancellor, and 500 for the capture of Bernardo brother of Ser Piero, another chancellor. He also forgets the order given to liberate the prisoners of the Stinche, and the appointment of Francesco Pep and Braccio Martelli as ambassadors to the King of France.

No attachments

Astronomical Events

The moon was waxing gibbous that night.

Source: Primary

Landucci, Luca, trans. Alice de Rosen Jervis, J.M. Dent & Sons, 1927. "A Florentine Diary", p. 60-3

1494

November 9

on Friday

About 20 in the afternoon (4 p.m.), when it was ringing for vespers,(1) Piero son of Lorenzo de' Medici wished to go to the Signoria in the Palagio, taking his armed men with him. The Signori not allowing this, he did not choose to go alone, and turned back.(1) Now men began to collect in the Piazza, and in the Palagio were heard cries of Popolo e Liberta! (The People and Liberty!), whilst the bell was rung for a parlamento, and men appeared at the windows with the same cry. Immediately the Gonfaloniere del Bue(2) came into the Piazza, and behind him Francesco Valori and other citizens on horseback, all crying Popolo e Liberta! These were the first to arrive; but before an hour had passed, the Piazza was filled with all the Gonfaloni and all the citizens, troops of armed men crying loudly, Popolo e Liberta! Although the people did not very well understand what all this tumult was about, nevertheless not many citizens went to Piero de' Medici's house. The Tornabuoni and some other citizens went there armed, with many men under their command, and coming into the street before his door, cried, Palle! Piero then mounted his horse, to come into the Piazza with his men, starting several times, and then stopping again. I think that he perceived how few citizens were with him, and also he must have been told that the Piazza was full of armed men. Meanwhile the cardinal, his brother, left his house, accompanied by many soldiers and by those citizens who were there, and came down the Corso as far as Orto San Michele, crying Popolo e Liberta like the rest; declaring that he separated himself from Piero. The only consequence was that the Piazza turned against him, menacing him with the points of their weapons shouting at him as a traitor, and not choosing to accept him. He turned back, not without danger. And now a proclamation was issued, at the Canto della Macina(3) and in the Via de' Martegli(4) next to the Chiassolino (little alley) ordering every foreigner to lay down his arms, and forbidding anyone on pain of death to aid or abet Piero de' Medici. In consequence of this, many abandoned Piero and laid down their arms. They dropped off on all sides, so that few remained with him. Therefore Piero left this house and went towards the Porta a San Gallo, which he had caused to be kept open for him by his brother Giuliano with many soldiers and by friends outside. Signor Pagolo Orsini was waiting outside with horses and armed men in readiness to enter, but it did not seem the right moment, and when Piero arrived they decided it would be best to go away, taking Giuliano with them. The poor young cardinal remained in his house, and I saw him at a window kneeling with joined hands, praying Heaven to have mercy. I was much touched when I saw him, considering him to be a good lad and of upright character. It was said that when he had seen Piero ride away, he disguised himself as a monk and took his departure also. Another proclamation was published in the Piazza, announcing that whoever slew Piero de' Medici should have 2 thousand ducats and whoever slew the cardinal should have a thousand. And after this many soldiers left the Piazza with Jacopo de' Nerli, and going to the house of Ser Giovanni son of Ser Bartolomeo,(5) pillaged it. And then the crowd rose, with the cry of Antonio di Bernardo,(5) and pillaged his house also, and pillaged the Bargello. The number of soldiers and of the people going about robbing increased every moment; and this all happened before 24 in the evening (8 p.m.), less than four hours from when the disturbance began. Then the Signoria published a proclamation forbidding any more houses to be pillaged, on pain of death; and the Gonfaloni went about the city all night to guard it, crying Popolo e Liberta, carrying lighted torches, so that no more harm was done, except that a certain serving-man of the Bargello who cried Palle, was killed in the Piazza. And now Girolamo son of Marabotto Tornabuoni, and Pierantonio Carnesecchi, and others of that party, turned and cried Popolo e Liberta like the rest. When they were about to enter the Piazza, however, weapons were pointed against them, and they were only saved by their cuirasses, and had to escape as best they might. In fact, Girolamo Tornabuoni had his cuirass torn off in Orto San Michele, but when he begged for mercy, his life was spared. And Giovan Francesco Tornabuoni was severely wounded in the throat, and returned home. When the disturbance began, some of the French who were quartered in Florence armed themselves and joined Piero's party, crying Francia. I believe it was pointed out to them that the matter was between citizens only, and that if they were to do anything against the Palagio, they would put themselves in the wrong; therefore they acted accordingly, returning to their lodgings and then going about the city unarmed.(6)

(1) In the book already quoted of the Deliberazioni dei Signori e Collegi, the second entry of this date is the order that Piero must appear within an hour of the notification.

(2) The "Banner of the Bull" was that of the Borgias.

(3) The Canto della Macina is where Via Ginori meets Via Guelfa. (Trans.)

(4) The Via de' Martegli is the Via Martelli, between the Piazza del Duomo and Via Cavour. (Trans.)

(5) See note to 10th November.

(6) The confusion of this day must have been great, and something of it appears even in our Luca when he was writing about the various events which happened hour after hour, as he notes some which do not seem to belong to the same date. For instance, with regard to the prices placed upon the heads of the Medici, I find some contradiction in the documents, because the Signoria, on the 20th, in two distinct councils, first banished Piero and declared him a rebel, and afterwards offered 2000 florins reward to anyone who delivered him alive into their hands, 1000 to anyone who captured Ser Piero son of Francesco da Bibbiena, his chancellor, and 500 for the capture of Bernardo brother of Ser Piero, another chancellor. He also forgets the order given to liberate the prisoners of the Stinche, and the appointment of Francesco Pep and Braccio Martelli as ambassadors to the King of France.

No attachments

Astronomical Events

The moon was waxing gibbous that night.

1494

November 11

on Sunday

2 days later

A man arrived in the Piazza, having entered the city by the Porta alla Croce, and said that he had passed men-at-arms and infantry on the road to Florence, belonging to Piero de' Medici. Cries of Popolo e Liberta immediately resounded everywhere, and in less than half an hour the whole city was in arms, men of classes rushing to the Piazza with incredible haste, and with deafening cries of Popolo e Liberta. I verily believe that if the whole world had come against them, such a union could not have been broken; it being permitted by the Lord that the people should make such a demonstration, during this danger from the French, who had come to Florence with the evil intent of sacking it. But when they saw of what sort the people were, their heart failed them. As soon as the truth was known, that no armed men were approaching, a proclamation was made ordering all to lay aside their weapons, an this was about the dinner-hour. The Gonfaloni, however, remained on guard day and night, with a good number of men; and horsemen and foot-soldiers belonging to the King of France were continually entering. The Signoria had had the Porta di San Friano(1) opened. This evening the King of France remained at Empoli; and more than 6 thousand men came before the king, and as many with him, and another 6 thousand behind him. And at this time the taxes were lightened and many pardons granted.(2)

(1) The Gate of San Frediano, towards Empoli. (Trans.)

(2) I here add, that the office of the Otto di Pratica (the Eight Councillors), the Consiglio del Settanta (Council of the Seventy), and that of the Hundred, all institutions of the Medici and their adherents, were done away with and annulled.

No attachments

Astronomical Events

The moon was a full moon that night.
Sunrise in Empoli was at 5:41 AM and sunset was at 5:48 PM.
Sunrise in Florence was at 5:41 AM and sunset was at 5:48 PM.

1494

December 2

on Sunday

21 days later

A parlamento was held in the Piazza de' Signori at about 22 in the evening (6 p.m.), and all the Gonfaloni came into the Piazza, each with his respective citizens behind him unarmed. But there were a number of armed men placed at all the ways leading into the Piazza; and many articles and statutes were read out, which formed several folios. Before beginning the reading it was asked whether two-thirds of the citizens were present; and the bystanders said that it was so. Then the reading began, and it was declared in the said articles that all the laws from 1434 onwards were annulled, and that the Settanta, the Dieci, and the Otto di Balia were also abolished, and that the government must be carried on by the Council of the People and the Commune, and that the balloting-bags must be closed and the names drawn by lot, as was usual in communes; and an election should take place as soon as possible. For the present, twenty of the noblest and ablest men should be appointed who would do the work of the Signoria and the other offices, together with the Signori and Collegi, until the election should be arranged. And the citizens must be content with the result of the ballot. And the said twenty men should among them, who should attend to the war with Pisa and to other necessary things.(1)

(1) Many of the things decreed in this assembly are merely a confirmation of the orders given by the Signoria in November, and to which it was wished to give a ceremonious sanction. The offices entirely abolished were the Consiglio del Cento (Council of the Hundred, appointed under Lorenzo after 1480); the Settanta (the Seventy, also instituted under Lorenzo; both these acted as if they had full powers, without summoning an assembly); the Dodici Procuratori (chosen from the Seventy every six months, who looked after internal affairs); the Otto di Pratica (also chosen from the Seventy every six months, who were ministers of foreign affairs), and the Accoppiatori (these ten officials were only appointed during the time of the elections, and had gradually usurped more and more power under Lorenzo). The rest were only reformed.

No attachments

Astronomical Events

The moon was waxing crescent that night.

Agents

Occupations

Tags

Themes

© The Codex, 2017 - contact: https://twitter.com/IianNeill