Ceccone di Ser Barone



November 10

on Saturday

The citizens again came armed into the Piazza, and set to recruit more men. Antonio de Bernardo, Ser Giovanni son of Ser Bartolomeo, Ser Simone da Staggia, Ser Ceccone son of Ser Barone, Ser Lorenzo of the Dogana, Lorenzo son of Giovanni Tornabuoni, and Piero Tornabuoni, were fetched from their houses and made prisoner. The Signoria published a proclamation commanding anyone who had, property belonging to Piero de' Medici or to the cardinal his brother, or to Ser Giovanni, Ser Simeone, Ser Bernardo, and Ser Lorenzo of the Dogana,(1) to declare it, on pain of death. And a second proclamation was published, which had been decided upon by the council composed of all the veduti e seduti.(2) There were an immense number of citizens present. Ant this morning they pillaged the cardinal's house, which was in Sant' Antonio(3) di Firenze, sending their men to claim the last things that still remained.

(1) The documents give the names and positions of these keen supported of the house of Medici as follows: Antonio son of Bernardo son of Miniato Dini, purveyor of the Monte Comune; Ser Giovanni son of Ser Bartolomeo of Pratovecchio, notary of _Riformagioni _(a magistracy whose office it was to keep a register of the decrees, etc.); Ser Simone Grazzini of Staggia, notary of the Tratte (election ballot); and Ser Lorenzo son of Antonio Tucci, alias of the Dogana (Customs).

(2) Those citizens who had filled one of the higher offices, and those who had been next in order to those elected. (Trans.)

(3) Sant' Antonio di Vienna was in the Via Faenza, and was founded in the year 1358. There was a beautiful church and a large convent, with three large cloisters and extensive gardens. The canons were called Frati del Fuoco, and Frati del T. that being their arms. The church and convent were both destroyed when the Fortezza di Basso was built; but the canons built a new church near.

No attachments

Astronomical Events

The moon was waxing gibbous that night.


January 3

on Thursday

1 month, 24 days later

3rd January (Saturday). The ambassadors returned from Pisa, without having concluded anything; and we were in much fear about the place. It was said also that Piero de' Medici had gone to the King of France to complain of having been banished, because he had kept his word; and that the king had been gracious to him; and that the said Piero made threats, especially against a certain Girolamo Martegli, who was deputed to find Piero's hidden property.(1)

On the same day the sentence was passed that Ser Giovanni son of Ser Bartolomeo should be sent to Volterra into the vault of a fortress; and Ser Zanobi, who had been notary to the "Eight," was fined 500 florins, and confined in Florence; and Ser Ceccone was confined in the Stinche, together with others who had been captured.

(1) Martelli was one of the three citizens deputed by the Republic, on the 10th December, pro computo Comunis bonorum heredum Laurentii, qui una cum tribus ex creditoribus doctorum heredum, propterea deputandorum, habeant auctoritatum cognoscendi et judicandi etc.

No attachments

Astronomical Events

The moon was in the first quarter that night.
Sunrise in Pisa was at 6:01 AM and sunset was at 6:09 PM.
Sunrise in Florence was at 6:01 AM and sunset was at 6:09 PM.
Sunrise in Volterra was at 6:01 AM and sunset was at 6:09 PM.





© The Codex, 2019 - contact: https://twitter.com/IianNeill