Giovan Simone, — Some days ago I received a letter from thee which gave me much pleasure. Since then I have written thee two letters, and I suppose I have had the same good fortune with respect to them that I usually have, that is to say, I suppose they have not arrived.
I may tell thee that, please God, two months will not pass before I return to Florence : and all that I have promised to do for Buonarroto and for thee I am prepared to carry out. I do not write to thee of my intentions at full length, nor do I say how eager I am to help you, because I am loath that others should get to know of our affairs : be of good cheer, however, for greater — or rather, better — things are in store for thee than thou thinkest. I have no more to tell thee on this head. Thou must know that here everyone is preparing for war, and this is the fourth day that the whole district has been under arms and a prey to rumoured dangers, with which the Church in especial is threatened : the cause of it being the Bentivogli, p46 who have made an attempt to enter the city with a great following of people. The high courage and prudence of his lordship the Legate, however, and the admirable precautions he has taken have, I believe, saved the patrimony from them once more, since at the twenty-third hour this evening we had news from their forces that they were turning back again with small honour to themselves, No more. Pray God for me : and live in happy expectation, because soon I shall be back in Florence.
The 2nd day of May.
The Bentivogli, sometime lords of Bologna, had been driven out by the Papal forces, and it was as a result of this reoccupation that Julius visited the city, as related in Michelangelo's letters. Shortly after the Pope's departure, however, Annibale Bentivoglio made the attempt to which this letter refers, but was repulsed by the Papal Legate, the Cardinal di Pavia.