At 6 in the night (2 a.m.) we heard that Pope Sisto was dead. He died on the 13th, at 14 in the forenoon (10 a.m.). On the 20th the bells were tolled for his death.
At this time as many men as possible were being hired to send to Sarzana and Pietrasanta.
The State arrested a son of Filippo Tornabuoni, called Alessandro, and he was confined within certain boundaries in Sicily. It was said to be because he had designs against Lorenzo de' Medici, who was his relative; this may not have been the case, but I only repeat what was said.(1)
At this time Pietrasanta was besieged very closely. There were many of our commissaries there, with a fine troop of men.
The wax tapers and the _palii_ were now removed from San Giovanni, and the order was given that they should no longer be placed there.(2) The church was thoroughly cleaned, and remained perfectly simple without these decorations; up till this time all the offerings of tapers and _palii_ used to be placed here, so that nothing of the church itself could be seen.
> (1) On the day of san Giovanni (24th June) the magistrates stood on the _ringhiera_ of the Palagio, to receive the deputations sent by tributary towns, the palii being hung round the ringhiera in order: from Pisa, Arezzo, Pistoia, Volterra, Cortona, Lusignano, Castiglione, Aretino, etc. The tapers were brought on splendid painted cars. The _Marzocco_ was crowned four days before and four days after, and during this time there was an indemnity for debtors, etc. The tapers and _palii_ were all put in San Giovanni, the _palii_ being hung on iron rings, and remaining there for one year, when they were removed to place for the fresh ones. The old ones were used for decoration on public fetes, or for altar-cloths, or were sold by auction. (Trans.)
We captured Pietrasanta, which capitulated to Lorenzo de' Medici, and on the 11th we took the fortress. Piero, son of Filippo Tornabuoni, was made warden, and Jacopo Acciauoli commissary; Jacopo Acciauoli being put in command of the walls. The news reached here at 14 at night (10 p.m.), and the next day the shops remained closed, and there were great rejoicings and bonfires. And the same day Messer Bongianni Gianfigliazzi, another commissary there, was brought back to Florence dead.
Piero de' Medici left here to go on the way to Pisa, to meet the King of France; and when he reached the king, he caused the keys of Serezzano and of Pietrasanta to be given him, and also made him promises of money. The king wishing to know whether in truth he had been given this commission, sent Lorenzo, son of Giovanni Tornabuoni, who had gone with Piero de' Medici, back to Florence, to get it confirmed by the Signoria; but they refused to confirm it. Lorenzo, in some consternation, did not return to the French camp, and Piero was rather at fault. He acted like a young fellow, and perhaps with good results, since we remained friends with the king, thank God!
14th December (Sunday). We heard how those Frenchmen who were marking the houses in Rome had been driven away, and many had been killed; the Romans wishing to defend themselves and not accept the Frenchmen in their city.
This same day we heard that the Pope and the cardinals had entered the castle of Sant' Angelo, and that the Duke of Calabria had arrived there with a large force, so that it was judged that it would fare badly with the French. It was also said that the king had sent a proclamation to Pisa, to the effect that the Pisans should submit to the Florentines; otherwise the Florentines would make such war upon them that they would be entirely destroyed, at the expense of the said King of France; that is to say that the money which he was to receive would be used instead for the cost of such an expedition; which was not true, but there was always a great deal of talk.(1)
The same day Fra Girolamo did his utmost in the pulpit to persuade Florence to adopt a good form of government; he preached in Santa Maria del Fiore every day, and to-day which was a Sunday, he wished that there should be no women, but only men; he wished that only the Gonfalonier and one of the Signori should remain in the Palagio, and that all the offices of Florence should be there; and he preached much about State matters, and that we ought to love and fear God, and love the common weal; and no one must set himself up proudly above the rest. He always favoured the people and he insisted that no one ought to be put to death, but there must be other forms of punishment; and he continued to preach in this manner every morning. Many forms were drawn up, and there was much controversy among the citizens, so that every day it was expected that the bell would be rung for a _parlamento_.
> (1) There must have been some truth in it, as we read in the _Memoriale_ of Portoveneri, where there are so many notices of the rebellion and war of Pisa, that on the 4th December there reached this city a herald from the king with the articles which the latter had agreed to with the Florentines, in which it is said: "Everything must be given back that formerly belonged to the Florentines. And this day the said messenger of the King has gone to Sarzana and to Pietrasanta and to Fivizzano and to Bagnone and to Castel-Nuovo and all Luligiana, to consign it to the Florentines." This was agreed to in the treaty.